妇女组新春团拜晚会

（亚罗士打20日讯）马华多皆支会主席王孙文认为，年长的党同志在适当时候应该让路给年轻及有素质的马青党员。

他形容，如果年长一辈党员一直霸着位子，要叫超龄的马青同志何去何从。

他也呼吁新加入的党员自动参与支会的各项会议和活动，并为地方上社群服务工作贡献一份力量。

他认为，通过参加团体活动可以达到自我训练及提升的目标，从而加强交际能力，丰富人生经历。

王孙文日前在该支会妇女组新春团拜晚会上致词时作上述指出；

这项新春聚餐会是安排在当地皇天宫礼堂举行，在场人士包括支会财政戴奕祥，执委戴文升，张健春，支团团长黄联隆，团委戴金海，妇女组主席林瑞娥，署理主席黄素周，副主席李淑卿，秘书郭添叶，财政陈宝莲等。

王孙文在致词中也特别赞扬该支会妇女组在2003年重组后，除了踊跃参与地方上活动之外，也成功推动了多项有意义的社群活动，希望大家再接再厉，继续加强联系，努力通过活动维持地方上的和睦及团结。

他在谈到马华即将来临的党选时希望3机构延续该支会健康竞选及退位让贤的理念，提拔新人接任领导职位。

当晚除了安排歌唱，舞蹈娱兴及丰 富自由餐会之外，也分发朱古力红包予现场儿童；值得一是，以林瑞娥为首的全体妇女组执委也特别以一身红装及贺年歌曲向全场嘉宾拜年。

第二届本同县绘画与填色比赛

众 所 周 之， 绘 画 能 启 发 孩 子 的 创 造 力 和 想 象 力， 使 身 心 得 到 平 衡 发 展， 并 陶 冶 性 情。

因 此， 有 句 老 话 说： 喜 欢 绘 画 的 孩 子 不 易 变 坏， 因 为 他 们 有 能 力 抒 发 内 心 的 情 感。

本 会 三 机 构 希 望 通 过 这 种 健 康 活 动 来 吸 引 更 多 人 对 绘 画 产 生 兴 趣， 让 这 种 健 康 活 动 能 普 及 化， 使 更 多 的 青 少 年 有 更 多 抒 发 情 感 的 空 间， 净 化 社 会 败 坏 风 气， 并 提 升 有 品 质 的 精 神 生 活。

各 位 来 宾,成 功 不 是 靠 学 历， 是 靠 努 力， 靠 毅 力！ 空 有 学 历， 做 事 不 用 心、 眼 高 手 低， 只 想 一 步 登 天， 又 怎 能 成 功？

因 此， 自 己 的 态 度、 行 动 和 坚 持， 才 是 最 重 要 的。 一 个 人 的 态 度， 决 定 他 的 高 度！

我 们 的 领 袖 很 感 叹 我 们 华 裔 青 少 年 对 政 治 的 冷 感 症， 时 常 抱 着 旁 观 的 态 度， 并 鼓 吹 广 招 新 会 员， 但 遗 憾 的 是 却 延 迟 批 准 并 接 纳 申 请 之 新 会 员， 简 直 是 空 有 雷 声， 不 见 雨 点， 前 后 茅 盾！

有 时， 人 为 了 太 保 护 自 己， 就 开 始 为 自 己 筑 起 一 道 高 墙， 最 后， 竞 把 自 己“ 困 死 在 里 面”。 就 像 一 个“ 排 斥 新 观 念、 新 创 意， 墨 守 陈 规 的 人 或 城 市 一 样， 最 后 逐 渐 没 落 和 被 淘 汰！

曾 有 位 游 泳 教 练 说， 教 一 个 完 全 不 会 游 泳 的 人 游 泳， 并 不 困 难； 真 正 困 难 的 是， 要 帮 一 个“ 游 泳 多 年， 却 姿 势 错 误” 的 人 矫 正 姿 势， 才 是 一 件 难 事！

因 此， 俗 语 说： 好 的 习 惯， 会 有 影 响 力； 坏 的 习 惯， 会 有 破 坏 及 腐 蚀 人 的 生 命 力！各 位 参 赛 者,人 生 的 道 路 上， 有 逆 境 和 顺 境， 逆 境 更 容 易 使 人 成 长。

其 实 人 生 的 智 慧 不 在 于 有 无 得 失， 而 是 要 学 习 如 何 有 得 有 失。 天 才， 就 是 放 对 地 方 的 人 才； 蠢 材， 只 是 放 错 了 位 置 的 人 才。 因 此， 想 嬴， 就 要 先 认 输， 再 求 突 破！ 肯 再 出 发， 永 不 嫌 迟。

最 后， 我 代 表 三 大 机 构 感 谢 今 天 赞 助 商、 文 德 学 校 惠 借 礼 堂、 各 位 参 赛 者、 全 体 理 事 及 各 位 出 席 者 的 踊 跃 参 与 才 使 今 天 赛 会 圆 满 成 功 举 办。

本同县署派人修剪榕树

（多皆10日訊）枝葉過於茂盛，多年來一直干擾多皆區村民及駕車人士視線的路邊大樹，經在日前獲得本同縣署派人修剪。

這些栽種在路旁的榕樹，之前由於樹大葉盛，將路燈、路牌及候車亭等都掩蓋，尤其是在夜晚，路燈根本無法照射到路面。

較早前，那裡更發生樹幹跌下壓壞車輛的事件。在多皆發展及治安委員會多方面的投訴下，獲得當局派員利用1星期時間，完成修砍工作。

目前，該區數十棵的榕樹都下光禿禿，整齊的排列在路旁。此外，在年久失修的一些路燈也在這次投訴中，獲得國能公司派員維修，晚上可以大放光明。

多皆鄉村發展及治安委員會主席王孫文，感謝縣署官員關注及體恤民情，在最快的時間完成修砍大樹的工作及解決路燈問題。

他也特別讚揚縣議員伍順立及黃泰昌，在協助改善地方上問題方面站在最前線，雙雙在第一時間反映及協助解決民生問題。