本同国会议席

	巴仙率
马来民族	87.50
华族	6.50
印度民族	1.00
泰裔	5.00

2004年投票结果：

总投票 49193
Dr Mohd Hayati Othman （回教党） 24430
Md Rozai Shafian （国阵） 24380

由来自回教党的Dr Mohd Hayati Othman，以50张多数票夺取《本同》国会议席。

多皆州议席

Dari Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas.

Lompat ke: navigasi, gelintar

• Tokai terletak di Kawasan Parlimen Pendang di negeri Kedah Darul Aman, Malaysia. Negeri Kedah terletak di utara Semenanjung Malaysia .

Tokai berhampiran dengan Kobah, Kota Sarang Semut, Simpang Empat, Kangkong dan Alor Belat.

Dalam peta, Tokai terletak di latitud 6'Utara dan longitud 100.7'Timur.

Wakil Rakyat

Keputusan pilihan raya Malaysia 2004 seperti berikut ;

• Kawasan Dewan Undangan Negeri N18 Tokai (Dulu Bukit Raya ) (29,254)
  • Bilangan pengundi Melayu : 89.77% Cina : 9.65% India: 0.28% Lain: 0.31%
  • Samsuddin Tahir Barisan Nasional - UMNO ) - Muka Baru
  • Mohd Taulan Rasul ( PAS ) - Penyandang .Melalui pilihan raya 1999.
  • Dalam keputusan pilihan raya 1999 , dimenangi oleh : Mohd Taulan Mat Rasul ( PAS ) dengan majoriti 5,184
  • Mohd Taulan Rasul ( PAS ) Jumlah undi yang diperolehi oleh Parti Islam SeMalaysia ialah : 14,790 . Beliau telah diisytiharkan menang pilihan raya tahun 2004
  • Samsuddin Tahir Barisan Nasional - UMNO ) Jumlah Undi:10,611
  • Majoriti-diperolehi :4,179 , Jumlah Undi :25,623 , Undi Rosak :87.65

馬興松讓賢 莪崙湧暗潮

馬華吉打州聯委會主席拿督馬興松曾口露玄機，指馬華在來屆大選會有約20%的變動，而馬華在吉打州只有6個議席，算來算去，6個議席的20%勉強是一個半議席有變動。

馬興松自己宣佈「前路」，所以他的退位已成事實。但剩下那半個議席，應是梅振仁棄州攻國后引起的排陣問題。

不過，后來傳出中央有意更換哥打達魯阿曼州議席人選，使「半議席」的猜測轉移到該區議員拿督張日洲身上。

張日洲是在1995年受委上陣，並于2004年受委擔任行政議員迄今，與前后兩位州務大臣合作無間，並沒有因改朝換代而受排擠。

如今他掌管的工業委員會因有大量外資投入，所以儘管地稅問題曾經猶豫不決受人詬病，但卻不影響他與吉打州務大臣拿督斯里馬哈茲卡力的關係。

另外，馬華全國首位表態要退位讓賢的議員，即馬興松的莪崙選區會由誰上陣早被各造猜測多時，目前的熱門人物是其特別助理梁榮光醫生，以及馬華日萊區會主席黃聯泉。

由于經常與馬松興跑動選區，梁榮光在曝光率方面佔優勢，如馬興松肯助他一臂之力，肯定事半功倍。

但日萊區會的基層則另有想法，他們認為該區會主席黃聯泉更有份量。兩造雖沒有正面對立，但暗潮洶湧已在所難免，最終會否落個鷸蚌相爭，漁翁得利，值得關注。

至于馬華在吉打州被視為最無驚無險的議員，應屬在上屆大選首次出陣的拿督孫國華，他的表現中規中舉，加上基層力量不弱，才初試啼聲的他相信不會在來屆大選被腰斬。

转载东方日报。。。

吉老將人脈佳 盤根無懼反風

吉打15國及36個州議席，但華裔議員只有2國6州，即馬華2國4州及民政2州，惟這些華裔議員多「老樹盤根」，大風吹都不倒。

其中馬華的亞羅士打區國會議員拿督曹智雄一口氣蟬聯了4屆，還曾出任副部長官職。如今又大熱盛傳他下屆大選是原區上陣，所以，他的接班人可要經得起歲月煎熬。

不過，曹智雄並非「蟬聯之最」，在他之前就有已故拿督楊品澤出任5屆居林區州議員。

至于貴為吉打馬華一州之首的拿督馬興松也不遜色，他也是與曹智雄一起自1990年中選后就一直蟬聯迄今。如果不他主動要退位，下屆大選要再度蟬聯，也無人敢于置喙。

民政黨也是如此。州主席拿督方卓仁行政議員與張啟仁于1995年大選同期出道，兩人分別鎮守西塘及德卡區3屆，其中張啟仁于上屆大選差點掉包，卻因選民堅持要他上陣，搞到吉打州民政黨只好順從民意，讓張啟仁重披戰袍。

怕內鬥不怕外侵

因此，這些華裔議員老樹盤根，難以撼動，一點都不誇張。也因為如此，專攻華裔選區的民主行動黨無法突圍。除了他們沒有形象鮮明的候選人之外，也是因為執政黨地方領袖太深入民心、地方關係密切。

換句話說，不管反風怎么吹，無論反對黨的宴會反應有多熱烈，就算調整地稅問題搞到這些華裔議員頭昏腦脹，只要大選一到，他們交出解決方案，選民就會照單全收。

所以，吉打州的華裔議員猶如躲入銅牆鐵壁，只怕內鬥，不怕外侵。那怕是議員答應撥款多年不踐諾言，而引起怨言，他都可以威脅也是黨同志的起哄人，乖乖就範，因為吉打州的華團與華裔政黨，你儂我儂，糾纏不清。

雖然有關議員向黨堅決否認此事，但坊間傳言卻紙包不住火。這一把怒火燒到該議員身上，而該議員又一面向黨保証無事，對基層肆無忌憚，繼續不撥款給該華團。

因此，一般猜測吉打州的華裔選區表面雖看來危機四伏，但其實只要馬華及民政黨各自都沒有內亂，來屆大選在穩固的基層力量支持下，還是可以成功守城。

要不然，議員哪敢發脾氣發到華團頭上來。

转载东方日报。。。

吉打陣容生變,馬華取捨棘手 梅振仁爭國席躍升

吉打州來屆大選的焦點，當屬居林區州議員梅振仁會否受到蓄意栽培、棄州攻國而取代宿將曹智雄或林美嬌，走向國會。

梅振仁上屆大選從吉隆坡挾著馬華總會長拿督斯里黃家定新聞秘書的頭銜，回到家鄉，已盛傳會攻打國席，在吉打掀起千層浪。但他最終卻因種種原因，屈居居林州選區當了地方官，只能以雷聲大雨點小收場。

如果來屆大選梅振仁更上一層樓，棄州攻國，並中選而被委任為副部長，或政務次長，則又一振吉打人心。因為吉打州的官職「固打」，在拿督曹智雄卸下副部長官職迄今，仍未被填補。

因此，吉打州馬華在來屆大選的焦點仍然是梅振仁。雖然他已沒有上屆大選的新鮮味道，但是他棄州攻國，會造成沙場老將的現任國會議員被除名，因此，受人注目。

梅振仁積極鋪路

馬華在吉打州只有2國4州議席，向來很少人事變動，梅振仁在上屆大選回到吉打想一舉攻打國會議席，也礙于新人不宜擾亂格局，所以屈就州議席。

當時還拜有意退位的原任州議員已故拿督楊品澤之福，梅振仁以「天兵大將」姿態從中央回來居林填補空缺，基層就算有異議也都接受了。

不過，梅振仁在這一屆任期內已積極為未來鋪路，趁「老板（黃家定）」只有3任9年的會長之職退位前，務必要上陣國席。因而對吉打州馬華在來屆大選的排局，帶來一點點難度。

吉打馬華的兩個國會議席，即亞羅士打區的曹智雄，以及巴東色海區的林美嬌，前者是馬華元老，人脈遍佈全國；而后者是吉打州婦女組領導，深受黨姐妹的愛戴。

傳林美嬌讓國席

梅振仁身為吉打州馬青領班，與元老及婦女組原本就是三足鼎立，無奈吉打州馬華只有兩個國會議席，所以就有人要犧牲，一般猜測是曾傳出病情的林美嬌。但巴東色海區向來是吉打州婦女組的傳統區，姐妹們肯定鬧彆扭。

因此，早前傳出有跨州談判，即在不影響各自組別的議席數目之下，調動選區。吉打州失去一個婦女國會議席，由檳州黃秀金在峇央峇魯填補，而馬青在吉打州爭到的國會議席，也由檳州「償還」。

不過，梅振仁似乎並沒有花太多精神在巴東色海，他最近倒是頻頻在家鄉亞羅士打亮相，讓人揣測他要亞羅士打多過巴東色海。

因此，不管梅振仁最終會踏入誰人的選區，梅氏效應已為吉打州馬華注入了大選刺激素。

转载东方日报。。。

興興之火:大選的博弈

原本在「興都權益委員會」萬人大集會以前，許多人認為大選是兩三個月內的事情，特別是國家汽車工業控股（普騰）分別與福士偉根及通用汽車之間的合作談判告吹后，更予人大選「就在眼前」的感覺。

但是，平地一聲雷的集會活動過后，大選的「良好感覺」似乎已從眼前掠過，擺在眼前的卻是幾股不同力量的拉扯，只是各自盤踞的平臺有優劣之分。簡化而言，這是一場「大選的博弈」。

從英殖民統治取得獨立的馬來西亞，獨立建國至今一直徘徊在殖民思維的捆綁和洗滌之間，馬哈迪主政時期主導的國家汽車工業，就是在這樣的脈絡下展開。

然而，民族工業面臨全球經濟的激烈競爭，日趨出現頹勢，再加上普騰迎戰全球化的籌碼，並沒在足于「淹沒」巴生谷的車流量現象下倍增，前景確實讓人捏一把冷汗。

如今在「馬來民族主義票源」的考量下，政治決定主導了普騰與外資的談判結果，就算他日再尋合作夥伴，恐怕談判成本已經在這一次的「大選因素」下翻了幾翻。

而今再遇上「印裔底層社會」震撼人心的嘶喊，獨立初期國人一心一意要擺脫的殖民主義成了箭靶，而露出的箭羽「上太空」迴旋一圈后，才讓人看清項莊舞劍，意在沛公。

更讓人措手不及的是，大選的博弈已在廝殺中，底層社會長期遭到邊緣化的心聲卻在此時此刻發酵，縱使「馬來民族主義票源」保全了，混合選區未必還是安全區。

此時此刻，執法者非但沒有安撫不滿情緒，甚至捆綁在「內部殖民」的意識當中，進退維谷。

所謂「內部殖民」，意指內化了英殖民統治遺緒的結果，比如傾向使用英殖民政府當年的舊法令。也因此，在洗滌和捆綁之間搖擺不定的「內部殖民」意識，構成「后殖民」國家的「新殖民主義」，導致國族的建構裹足不前。

前大馬人權委員會主席慕沙希淡說：「當我們提到『示威』，人們就認定它是暴力的，這種觀念已經在示威者和警察心裡根深蒂固。」

他尖銳的談話，恰好揭露了有關「新殖民主義」的問題意識。一場大選的博弈，不該只是選票的考量。如何擺脫殖民思維的捆綁，然后正視「底層社會」的咆哮，才是大選的「真議題」。

只要「真議題」能夠獲得理性探討的空間，大選是遠是近都不是問題。

转载东方日报。。。

中国报 ~今日吉玻

蔡銳明：向中國看齊
掌握英語增加本錢

（亞羅士打9日訊）衛生部前部長拿督蔡銳明指出，華校必須以認真的態度與中國比較，尤其在掌握英語方面更須如此，否則日后大馬華裔勢必無法在世界具有競爭力。

他說，當很多中國人民于90年代尚無法講流利英語時，前中共總書記兼國家主席江澤民曾說：“給中國一段時間，日后中國能夠講英語的人口將超越英國人口”，因著中國理解英語是世界語文，因此它辦到了。

“中國學生從小學至高中，每日花至少45分鐘的時間學習英語，他們不僅懂得書寫及閱讀，也有信心以英語溝通、交談。”

應認真求進步

因此，他籲請家長關心子女的教育，須知中國孩童每日從上午8時上課至下午4時30分、大學則從上午8時至下午5時30分，這意味著他們已做了準備工作，欲在21世紀成為世界數一數二的超級經濟強國，而大馬目前僅上半日課。

蔡銳明昨晚為多皆馬華幼兒園所舉辦的“第34屆結業典禮和懇親會暨籌募購買新學園基金晚宴”致詞時，這么指出。

“我在10月份去了洛陽及煙台，其城市之干淨、設施具備世界水準等，均讓人十分驚嘆中國的快速發展。官員除了勤奮工作外，英語也十分流利。”

他透露，他曾就此事詢問煙台秘書長，對方指中國政府自意識到英語的重要性后，把學生派去加拿大、澳洲、新加坡及大馬等學習英語。

若大馬華裔沒有追求英語的進步，日后前往中國發展，英語程度肯定輸給中國人。

他也說，在學習華語方面，華裔也必須有所加強，因為華小生僅受6年的母語教育，可是中國學生到高中甚至大學，仍使用華語學習。

若大馬華裔不認真求進步，10年后他們將驚訝中國人的語言水準之高，而自己的水準則又如何的輸人。

王孫文：同是大馬人
公平對待各源流教育

多皆馬華幼兒園籌募購買新學園基金會主席王孫文指出，政府沒有公平的對待國人，因為學校除了區分國民及國民型外，尚以半津貼與全津貼來區分，難道出生在這國土上的每一名大馬人仍需如此有等級的區分嗎？

王孫文也是縣議員。他呼籲政府必須公平的對待各源流教育，甚至在經濟及宗教方面也是如此，而不是空談白話。

“教育是社會發展的重要一環，民眾若是缺乏教育，社會必然陷入一個沒有規律且失控的情況。因此，我們不難發現許多問題的根本都源自缺乏教育的一群，他們在求學時往往只顧飆車玩樂，導致高中畢業后也無法掌握學識，自然也被大學與大專學府拒于門外。”

他說，在許多平民百姓的腦海中，始終不解政府花費天文數字送太空人升空的成果，而他認為與其耗巨款一圓國家所企盼的登陸太空的美夢，不如將之用以培訓全國學生，教導他們正確的謀生技巧，而不是靠“夢想成人”。

另外，他說，此次為幼兒園籌募基金，旨在讓多皆孩童擁有舒適的學前教育場所，目前已籌獲15萬令吉，尚欠5萬令吉，因此希望民眾慷慨捐助。

王孫文：花费巨款升空 不如栽培学子求生之道

多皆馬華幼兒園董事主席王孫文縣議員表示,最近大馬政府花了天文數字讓太空然升空,倒不如善用這筆款項,培訓全馬學生,教導他們正確的求生技巧,而不是靠"夢想成人".

王孫文周四晚在多皆皇天宮禮堂辦的籌募多皆馬華幼兒園購買校園及懇請會儀式上致詞.

他說,首相拿督斯里阿都拉曾說的"國家獨立50年,在大馬誕生的人就是大馬公民.他們誕生並在成長過程將大馬視為祖國.有關利益的倡導已過時,所有課題必須有建基於國家及整體大馬公民的利益."

王孫文呼籲政府必須公平對待各源流教育,經濟,宗教而不是空談白話.

他說,現今的社會,我們不難發現許多問題都是來自缺乏教育的一群,在求學時往往只顧飆車玩樂,忽略了課業,導致高中畢業後,根本無法掌握學識,考取政府文憑,也被大學大專院校拒於門外.

他遺憾的表示,政府在教育制度上並沒有公平對待所謂的大馬公民."為何政府學校除了國民,國民型還必須分為全津貼及半津貼學校呢?難道出生在大馬的公民還需要分如此的等級嗎?"

王孫文說,該園的籌款目標為20萬令吉, 目前他們所籌獲的款項為15萬令吉.

大會開幕人拿督蔡銳明表示,中國在短短的幾年內改頭換面,其設施也擁有了世界性的水準,工程發展更是具有世界的標準.

他指出,中國的大道也比大馬的高速公路好很多."中國的高速公路並不像大馬的大道般凹凸不平,中國的大道是平坦無阻的."

他說,以前的中國官員並不會講英文,但現在他們的英文水準卻一日千里.

蔡銳明說,現在中國的政府強調英文的重要性.中國是國際性的社會, 英文更是世界性的語言,無論在貿易,投資及外交等都需要以英文來溝通.

他說,中國政府委派該國的學生到澳洲,加拿大,包括大馬,新加坡等深造,希望學生可以提高學生的英文水準.

他痛責大馬公民並沒有認真求學提高英文水準.中國學生每天最少都必須學習45分鐘的英文,根本不像大馬的學生.大馬的學生只能閱讀,並不能以英文溝通.

蔡銳明：勉勵大馬華裔同胞增強華、英語教育應對全球化發展。

（亞羅士打）前衛生部長拿督蔡銳明以中國發奮圖強的真實故事，勉勵大馬華裔同胞增強華、英語教育應對全球化發展。

他說，截至80年代末中國英語水平低落，對外貿易面對溝通障礙，領導人為此揚言再給一點時間，中國會栽培出比全英國人口更多的英語專才，時至今日明顯可見的是，中國確實做到了。

他說，中國同胞以母語教學，但不忽略英文教育，今已盡顯經濟強國之勢，華語因此成為重要語言，這是中國面對現實，發展進程中充分掌握當今世界知識、經濟、外交等語文（英語），進而吸納世界知識、經濟、外交所得成果。

他說，現在中國經濟日愈強盛，勢必崛起為全球數一數二的經濟強國，原只依賴英語的世界，日後也不得不多學華文了，這是利用強勢語文求發展，內部自強再出發的最真實例子。

蔡銳明前晚受邀為吉北多皆馬華幼兒園第三十四屆結業典禮，懇親會暨籌募購買新學園基金晚宴主持開幕時，以中國近代發展史勉勵華裔同胞尤其鄉區子女勤學英語，除了增強華文水準，也要勤學英語防落後。

當晚大會主席王孫文發言時，感謝各界助幼兒園籌獲15萬令吉基金，所將購置新校園可讓多皆幼兒擁有更舒適的學前教育場所。

他也強調教育的重要性。他說，缺乏教育的一群，必也是問題叢生的一群，無法掌握知識，不能考取文憑者，最易染惡習如飆車等活動。

但是，他也遺憾政府沒有公平對待各族教育，質問政府學校除了國民，國民型，還必須區分半津貼與全津貼之政策。

他也認為，太空人升天所耗巨資，理當用於培訓全馬學生，教導他們正確求生技巧。

王孫文在儀式上與蔡定友、孫德財陪同蔡銳明主持嗚鑼開幕，過後4人也陪同大會副主席岑春來、林瑞莪移交所籌獲款項予幼兒園財政戴奕祥。

多皆馬華幼兒園購買校園及懇亲會

蔡銳明(右二)為籌募多皆馬華幼兒園購買校園及懇請會主持開幕儀式,旁為王孫文,

多皆馬華支會署理主席孫德財及龍貴山華人公塚主席蔡定友.

大會副主席林瑞娥(左二)及岑春來(左一)移交15萬令吉支票予財政戴奕祥(右二),旁為蔡銳明,王孫文及蔡定友.

多皆文德學校董事長陳貴基頒發獎盃予獲獎學生.

抛砖引玉 备获支持

多皆龙贵山理事会，多皆乡村发展治安委员会与马华多皆支会抛砖引玉，各拨出1万令吉资助幼儿园建校基金，希望获得各界社会人士的响应。

王孙文县议员是在马华支会执委会议后，向报界的朋友宣布。

他恳切希望社会贤达及家长，团结一致为华族教育事业慷慨解囊，大家一起捐助多皆马华幼儿园建校基金。

据悉马华多皆幼儿园定11月8日（星期四），在多皆皇天宫礼堂举办恳亲晚宴，借此筹募新校园经费，目标为20万令吉，新校园是落在多皆8英里的斑鸠苑。

此项教育筹款晚宴已获得我国前任卫生部长，也是前任马华吉打州联络委员会主席拿督蔡锐明律师国会议员应约请来开幕，并与老朋友交流。

也是马华多皆幼儿园基金会主席王孙文说，多皆埠在2002年与蔡锐明结下缘份后，多次前来多皆小地方主持活动仪式，此次多皆埠为了让蔡锐明与群众数旧言欢，适于邀请他前来为当地的仪式主持开幕。

王孙文坦言，多皆幼儿园不是一个政治团体的幼儿园，它只是位于多皆埠唯一的学前教育场所。早前借用马华公会的注册，并借用马华会所上课，向教育局申请成立幼儿园，是以冠上马华的称号。

他引述70年代的多皆，是一个远离市区，也是华裔稀少的郊区。当时，马华基层领袖陈松文与黄成业基于当地缺乏一个学前教育场所，是以号召埠内的华裔人士以及马华同仁慨然设立这所多皆马华幼儿园。

他们眼光独到，就让多皆马华幼儿园在这数十年来，栽培了文德小学的无数学生，顺然其然也成为了文德学校的学生来源保障。

王孙文:推动佛教弘法 引向正确佛家之道

本同县议员王孙文赞扬多皆佛教会创办至今，一路来默默耕耘，推动佛教弘法不遗余力，更把多皆埠华青引向正确佛家之道，并经常举办健康的活动，培养他们成为社会的栋梁。

王孙文也是多皆乡村发展及治安委员会主席，他是出席吉北多皆佛教会今天在文德学校举办慈心义卖会后，如此表示。

他恳求社会热心人士落力支持所有的正规宗教活动，让大家有机会经营一个和平共处，以及温馨和谐的社会。

多皆佛教会主席黄天华指出，这项慈心义卖会是由多皆佛教会属下的佛学班筹办，其目的是筹募多皆佛教会慈善基金。

他说，多皆佛教会向来都会响应慈善活动，协助社会不幸人士，也举办佛学班，教导学生，让他们认识佛陀的教义与弘法。

黄天华感谢热心人士报效食物，干粮以及米粮，他们的慷慨解难囊，多皆佛教会才能顺利举行此项活动。

慈心义卖会获得多皆埠居民踊跃支持，一家大小动员到文德学校响应，出席执委既有总务王丽箐，财政张有存校长，弘法戴坚松以及文德家教协会主席蔡平吉等等。

甘榜亚彪获得20万铺建泊油路

亚罗士打位于田野间的甘榜亚彪小路，在马华多皆支会的协助，并得到亚罗士打国会议员拿督曹智雄的争取下，获得首相署铺给长达3公里的泊油。

国会议员代表黄启栋日前，皆同马华多皆支会主席王孙文县议员，村民林毕有，林德有，林国令及林源有巡视铺建工程后，村民万分感激拿督曹智雄的协助给予拨款20万令吉，致使政府为这条已形成崎岖的乡间道路重铺沥青，方便这一带出入的居民。

据悉属于波各市那国会选区的甘榜亚彪乡间小路已损坏长达10年之久，在上届选区划分下才纳入亚罗士打国会选区，曹智雄在获选国会议员后承诺在任期内解决此民生问题。

本同县议员王孙文要求曹智雄，尽快协助村民成立甘榜亚彪乡村发展治安委员会，以便日后乡委会可以代表该村跟政府部门联系，以及争求拨款解决民生问题，而无需再通过隔邻的本同县多皆马华支会代为申请。

陷入電話騙局，男子及時醒覺 凍結老千戶口取回錢

转载东方日报

（亞羅士打13日訊）一名華裔男子不幸跌入電話欺詐圈套，把4800令吉款項匯入對方指定戶頭，惟受騙后臨危不亂，即刻通過各種方式凍結對方戶頭，成功取回險被騙走的血汗錢。

這名失而復得的男子為謝亮國（29歲，商家），他是通過吉州華裔行政議員拿督張日洲、馬華吉打州投訴組秘書王孫文、警方和銀行的協助下，在短時間內成功攔阻這起欺詐事件發生，更成為國內首宗慶幸取回款項的電話欺詐案件。

謝亮國今日在王孫文縣議員陪同下，向《東方日報》記者講述案發經過時表示，最重要受害者在發現自己跌入圈套后，千萬別讓對方知道欺詐圈套已被東窗事發，那對方才不會對自己採取防備之心。

「由于對方在沒防備之下，不會即刻匯出戶頭內的款項，因此受害者還趕得及凍結對方戶頭或終止這交易。」

他說，他在發現自己跌入圈套后，即刻前往所匯入款項的銀行要求該方面協助暫時性凍結對方戶頭， 並向警方報案后把報案書的副本交給銀行作為證據。

他表示，銀行方面雖然取得了報案書的副本，但這也只能暫時性凍結對方戶頭，因此最重要是要取得警方發給銀行的指令，證明警方介入調查此案，而在警方還未結案前，有關戶頭就不能被解凍。

他說，他很慶幸在整個過程中獲得馬華州議員張日洲等方面的協助，其中張日洲更在聽取其情況后，即刻撥電要求警方快速發出指令，並撥電給國家銀行要求即刻凍結對方的戶頭。

他透露，在他還未尋求馬華協助前，有關銀行基于其客戶權益，而向他提出沒權力長久性凍結對方戶頭，據瞭解，相信欺詐集團的同夥，即有關銀行戶頭事主，更曾到銀行投訴要求解凍其戶頭。

「所幸一切全趕得及在對方採取下一步驟前全面解決，如果沒有獲得各方協助，我想款項早已別對方成功匯出，而無從追究了。」

公积金局失误？ 小贩户头变马来人

光华电子新闻

（亚罗士打19日讯）公积金局失误，令米都一华青陈顺兴为户头的存额大伤脑筋！

陈顺兴凭个人的身分证号码向公积金查询户头的存额时，赫然发现其户头内的资料在过去10年竟是一名马来人。

这名事主陈顺兴（35岁，小贩）是于今年4月3日，根据身分证号码向公积金局查询户头的存额时，惊见其户头拥有人是一名马来人朱基菲阿兹米，而户头的存额仅719令吉53仙。

陈顺兴也因公积金局大摆乌龙曾两度要求当局更正名字，惟不得要领，今日在妻子翁淑诗的陪同下，向吉打州马华公共服务投诉局反映此事及寻求协助。

吉州马华公共服务投诉局秘书王孙文说，陈顺兴曾受雇充当铁厂工友至1997年才离职，近10年内不曾向公积金局查询个人的公积金户头。

他指出，事隔两天，陈顺兴再度前往公积金局以公积金会员号码查询，结果发现户头资料并没有显示身分证号码，存额为4千976令吉43仙。

他说，事主基于公积金户头资料出现两种不同的版本，曾在事后两度向公积金局申请更正错误，但一直无法获得处理。

陈顺兴向马华吉州公共服务投诉局寻求咨询后，向国民登记局查证，并证实自己是公积金户头上的身分证持有人后，据情向警方报案。

针对此事，王孙文促请公积金会员定时检查户头，以免发生同样错误。

他说，该投诉局将呈函要求公积金局彻查此事件，并纠正所误植的错失。

出席者尚包括州马华公共服务投诉局副主任许源发、双溪大年市议员曹国梁，亚罗士打市议员许溧师及古邦巴素县议员黄贞泰。

吉大臣：确保农场系统化发展 争取投资者对养鸡业信心

光华电子新闻

（亚罗士打30日讯）吉打州务大臣拿督斯里马哈兹卡立说，州政府将确保州内的养鸡农场获得系统化的发展，在最近通过的吉打州鸟类农业修正法案下，所有农场必须确保环境不受污染，且不使用禁药，政府要负责任的农商来争取投资者及消费人对此行业的信心。

大臣周日上午在本同武吉霹雳，为Bukit Perak GPS Farm Sdn.BHD 鸡场主持开幕时说，随着这所现代的农场的创设及生产后，将增加吉打州的肉鸡和鸡蛋的产量，以应付本外地需求。

他说，吉打州目前每年的肉鸡产量达47万公吨，总值2亿3000万令吉，每年可净赚2千万令吉，除了足够应付州内的需求外，另多余的5%产量输出邻州及吉隆坡一带。

他指出，全国每年的肉鸡需求量是779万3千公吨，吉打州的产量占全国的6.03%，成为肉鸡产量最多的5个州属之一。

与此同时，他说，吉打州的鸡蛋每年生产7万6840公吨，相等于118万粒，占全国总产量的1.8%，目前全州拥有280鸡农场，其中239农场的操作商业化或半商业化。

大臣说，农业是北马经济走廊计划下欲推动的发展之一，政府将进一步重视农业现代化的发展，并提升农业商业化的范围，同时提高农产品的品质。

Bukit Perak GPS Farms Sdn.BHd 是由CAB Cakaran Corporation Behad 与吉打州经济发展机构联营公司，其技术顾问公司是来自美国的Aviagen，鸡品种亦是Arbor Acres Plus Parent Stock。

出席观礼者包括 CAB CAKARAN CORPORATION BERHAD 主席查卡利哈欣、执行董事蔡亚味、AVIAGEN 公司亚洲区域副主席大威胡振森，吉打州经济发展机构主席拿督阿都拉曼、本同县长哈仑耶欣、本同县议员王孙义及王孙文等人。

王孙文说教育乃是建国兴邦

马华多皆支会主席王孙文说教育乃是建国兴邦，慧族智民的千秋大业。

他恳求社会贤达大力捐助多皆马华幼儿园，因为该幼儿园至今只筹获5万余令吉，离目标20万还有一段距离。

他指出多皆马华幼儿园并不属于马华公会，它是多皆唯一的学前教育场所，也是数十年前，一群多皆前辈们之远见才创立的幼儿园。

本同县议员王孙文是出席多皆乡村发展与治安委员会的记者发布会如斯指出。

他说，很多社会善心人士以为多皆马华幼儿园是政党所有，并认为这是马华公会的内部业务，应该由国内的政党以及政府捐助建校。

他澄清多皆马华幼儿园，是马华元老基于60年代的多皆埠没有学前教育，才联合多皆地方上的乡亲父老开设了这所幼儿园。

当时，多皆马华幼儿园之成立，旨在童蒙养正并奠定幼儿的学习基础，同时希望多皆幼儿们能在优良环境中发挥德、智、体、群、美的教育目标。

多皆埠长老戴宋蛟，引述早年多皆马华幼儿园开设在马华会所内。

戴宋蛟也是马华多皆支会副主席，他说每逢雨季来临，雨水常入侵会所，迫使师生们在恶劣的环境下学习。有鉴于此，马华执委会议决，暂借本埠皇天宫礼堂地下室，作为幼儿园上课场所。

现今该场所环境不佳，严重影响学生学习。为了一劳永逸解决该问题，多皆马华幼儿园同仁决定购买新会所作为幼儿学习场所，以期幼儿们能够在舒适环境之下学习。

多皆马华幼儿园财政戴奕祥说，文德学校的学生基本上都是来自多皆马华幼儿园。

他希望社会贤达及家长，发挥“精诚团结”与“同舟共济”之精神，为民族教育事业，慨解义囊，多于捐助，以期集腋成裘，达成上述目标 ，不胜感盼之至 。

组织有枯枝，必影响成长壮大

吉北马华多皆支会主席王孙文说组织里要是存有掩耳盗铃的会员，那个组织团体将永远无法继续壮大与成长。他说，一个人在组织里的付出与贡献，衡量了他的为人与定位。

他认为，组织的领导人无法否决某人的付出，但是可以知晓其本身的出发点，是以他呼吁社会上的工作者，荡然表露本身的意愿，让群众自己选择他们的要求。

他是在日前出席马华多皆支会妇女组健身舞与歌唱组，位于马华多皆会所庆祝中秋节集餐会受邀致词如此感叹。

王孙文坦言马华多皆支会的成功，必须归功于马华多皆支会妇女组的功劳与付出，没有她们的协助，多皆支会更本无法享有今天的规模与成就。

他称赞妇女组健身舞与歌唱成员以歌会友，以舞结伴 ，让多皆妇女组可以联系本同县临近各地的妇女同胞，以促进妇女们的分享与交流 。

王孙文县议员也是多皆马华幼儿园的园长，他呼吁各地马华同志响应多皆马华幼儿园建校，他说现有借用的场地已不适合使用，是以马华幼儿园必须向外寻求协助与捐款。

马华多皆支会妇女组主席林瑞娥说，本同县内的马华同志一家亲，大家给以她的支持力量，让她尽快协助本同区内的妇女组成立，尤其是丹拉美拉妇女组。

林瑞娥也是马华本同区会妇女组主席，她鼓励各地的妇女们勇敢站出来，为国家贡献，为马华服务，并与 党团的同志勉励，及为华裔妇女奋斗。

多皆中秋节筹委会主席黄素周在致谢时，感谢自动自发的成员报效，多皆支会无需花费分毫，而再次成功举办中秋节联谊会。

武力解决不了问题

光华日报 ~ 吉北本同县议员王孙文希望政府军警荷枪实弹对付平民的局面不会重演。

他是针对甲州政府动用大批武警对付几名手无寸铁的猪农事件感到非常失望及遗憾，并提醒政府，动不动就企图以武力解决问题反而会演变成更不愉快的事情。

但是他也从另一个角度感到安慰，他说，从甲州猪农事件中看到了猪农和新村华裔同胞的团结合作，如果能够将这种团结精神用在政经文教等族群的各项课题上一定可以发挥更大的影响力。

王孙文也是多皆乡村发展及治安委员会主席，他也形容，养猪业一直以来也为国家赚取外汇，对国家经济成长作出一定的贡献，因此建议政府有义务献地及协助兴建现代化养猪场，一劳永逸解决污染，臭味及环境等问题。

他是周三晚在吉北多皆区龙贵山华人公冢福利组盂兰胜会联欢宴会上致词时也提到为了防止政府考试每年发生泄题，政府应该加强监督教育局及考试局各级官员，以免事情发生了才来采取重考或其他亡羊补牢的措施。

他认为泄题的责任不应加重在学生的负担上，因为重考对于学子来说，是一项很不公平的待遇。

这项常年聚餐会是安排在当地皇天宫礼堂举行，福利组拨出4300令吉作为教育用途，受惠单位分别是吉华独中，新民独中，文德小学家教协会，多皆马华幼儿园各1000令吉，多皆中学华文学会300令吉。

此外，宴会上也进行点唱筹款与卖报纸，结果在现场嘉宾的热烈支持下为多皆马华幼儿园筹得3945令吉，文德小学家教协会500令吉，以及新民独中，吉华独中各850令吉。

福利组副主席林江溪较早致词时感谢全体会员及居民的协助和支持，让每年的庆赞活动圆满完成，更继续为华教发展贡献一份力量。

新民独中董事长罗忠华特别赞扬多皆虽然是小地方，但是对华教的支持从来不输人，这种难得的热诚令人钦佩，更让人感动。

仪式上由主席林正开及副主席林江溪分别主持移交教育捐款；其他在场人士包括新民独中董事长准拿督罗忠华，董事傅春明，吉华独中董事总务徐华俊，董事陈瑞法，文德小学家教协会主席蔡平吉，福利组总务孙德财等。

马来西亚是大家的乐园

马青多皆支团副团长林伟龙说马来西亚是大家的乐园，我们生于斯，长于斯，不分彼此，共同分享马来西亚就是我们骄傲。

他借用族魂林连玉先生的话，“我们的子子孙孙，将要世世代代在这可爱的土地上，同工作，同游戏；在遥远的将来，更可因文化的交流，习尚的相染，把界限完全泯灭，而成为一家人。

我们当前的责任，就是要为我们的子子孙孙打好友爱与合作的基础，培养起共存共荣的观念。”他赞扬林连玉的远见，我国的3大民族才有今天的享有与成就。

林伟龙也是祖国扎根50年华语及闽南语卡拉OK观摩赛工委会主席，他是在日前致词时，这么说。

此项活动是在吉北多皆皇天宫礼堂举行，由多皆乡委会，马华多皆3机构，以及青运多皆支会联办。

本同县议员王孙文受邀致词时指出，近来埠内的物业发展局势肯定会为多皆带来更多的成长空间。

他要求建筑商在发展时，必须顾虑附近地区人民的道路安全，并维持地方上的清洁工作。

王孙文也是多皆乡村发展与治安委员会主席，他感叹国家独立了半个世纪，但因官僚作风与政策，以及某些人的英雄主义，把和平相处的马来西亚人，区别为2大阵容的公民。

他呼吁国家公平对待每一个人，也要求国阵政府应该以更开明的政策对待所有在马来西亚出生成长的公民。

此次的活动获得了本同县睦邻计划合唱团参与其盛，并带来了2首“爱国独立”歌曲，成员既有华，泰，巫以及印裔同胞。

出席活动除了多皆睦邻计划委员会主席戴传峰，青运太子路支会叶爱婷，秘书王月娇，成功园支会执委黄棕和，多皆马华支会署理主席孙德财，财政戴奕祥，妇女组秘书郭添叶，财政陈宝莲，以及青运多皆支会秘书梁冰霞等等。

赛会邀请马青署理团长戴金海，青运多皆支会署理主席张铷纭，王孙文以及林伟龙颁奖。

获奖名单如下：金牌奖黄贞川，银牌奖黄清祥，铜牌奖郭丽云，特优奖黄亚翠，刘进满，谢财保，陈淑虹，叶爱霞，黄清廉，黄素周。服装奖黄清祥，台风奖黄素周。

破解千计 勿再上当

【个案1】存款被转移 户头剩下2令吉（黄小姐，23岁，书记）

家住亚罗士打，在槟城工作的黄小姐日前接获“明讯”传来的短讯，指她赢得1万令吉的现金奖；由于过去曾接获明讯传来的短讯，因此她不疑有他，没有留意到传来的电话号码并不是浮现“Maxis”或明讯合作伙伴的号码26000、36399、32000等。

黄小姐依短讯的电话联络对方，对方告诉她必须到她所使用的银行之提款机前操作，以便对方把奖金直接汇入其户头。

黄小姐到达后联络对方，并依照着对方的指示逐步按钮，黄小姐说，她注意到对方的指示并没有要她按钱出去，因此完全按着对方的指示办。然而办好后，她一直等不到对方汇钱进来，再用银行卡查询户头结存时，其户头内的2000多令吉只剩下2令吉。

【个案2】接短讯赢巨款 拨电查证不上当（刘奕满，亚罗士打，商人）

刚从睡梦中醒来的刘奕满，接获了一则由“Maxis”传来指他赢得现金奖1万1000令吉的短讯，要他联络短讯中的电话号码。在拨通后，对方要求刘君的银行提款卡号码，并要他到银行后联络对方，以便汇入现金奖给他。

待刘君睡意全消后，觉得不会有这么大只的蛤蟆随街跳，马上联络他的一名商业伙伴，结果熟悉网上银行交易的伙伴马上点醒他，别上当！

刘君即刻拨电对方，过后查证对方电话是印尼注册的号码。

【结论】提高警惕

上述2个案例，老千视猎物使用怎样号码的手机，就冒用有关电讯公司名义发送中奖的短讯来寻找猎物；除了电讯公司，也有冒用国油、 Akademi Fantasia 4名义的。老千都口操国语，由于多数人不曾在网上银行操作转账的程序，因此对有关程序不甚了然，以致被老千引导进入转账程序尚不自知。

在古邦巴素县与日得拉，已有多位银行用户遭冒用Akademi Fantasia 4名义行骗的老千所骗，以致日得拉马来亚银行分行联合警方在提款机旁张贴大字报，提醒人们不要被冒名Akademi Fantasia 4者所发送的短讯所骗。

“恭喜中奖”之进假账

这也是一道换汤不换药的老千伎俩，来自中国大陆、香港、台湾或是本地的老千，以类似‘某某国际公司酬宾’’某某迪斯尼乐园‘等名义与藉口传送‘恭喜中奖’的短讯给猎物，并留下联络电话。

猎物若拨通电话，老千就要求猎物的银行户头号码，以便汇入奖金；同时也要求猎物传真机号码，以便传真汇款的据票给猎物。

翌日，老千拨电给猎物，表示钱额XXXXX已汇入其户头，要猎物向本身的银行查正，还传真汇款的证据给猎物以证明所言无讹。

猎物若是谨慎，向本身银行或是上网查询户头，会发现果然有这笔钱的汇入。

空头支票 引君入瓮

不久，老千再拨电给猎物，表示出了一点小问题，因为才发现到猎物并非会员，没资格享受该笔奖金。不过，如果猎物马上成为会员，他会只眼开只眼闭，否则公司要马上取消该笔丰厚的奖金。

此时，猎物岂会眼睁睁看着汇入户头的钱飞掉，什么会员费多少钱啦、手续费多少钱，均一股脑汇给对方。

但是，猎物能如期拿到丰厚的奖金吗？

其实，猎物查询银行户头时，老千确实有将’奖金‘汇入其户头，问题是有关款额并不是可以马上过账，而是处于’飘浮‘(Float)状态，即是需要1天、2天或3天（视区域与情况而定）的时间才能真正的过账。

而老千可以开出空头支票或是户头已关闭的支票汇入猎物的银行户头，在前期的飘浮阶段是不会驳仄的。

【个案3】“奖金”没过账 反亏3000会员费

亚罗士打陈先生就是上述事故的受害者，他受访时说，当时因为看过传真，而且还亲自向本身的银行查询户头，证实一笔几万令吉的现金已汇入其 户头，此时他已被飞来横财蒙了头脑，完全没想到该笔钱未真正过账，还以为自己很醒目，懂得向银行查询户头。结果，3000令吉的所谓“会员费”反被对方捞 去。

他苦笑说，幸好老千当时只要求3000令吉，即使再多一点当时他还是会照付，这真是教他破一次财买一次乖。

【个案4】冒用信托管理局名义 老千骗走4300元

家住吉北日得拉杨小姐上当的版本与陈先生大同小异。

她收到的是以某国际旅游公司酬宾，其手机中奖的短讯，拨电对方后被告知获得十多万令吉的奖金，要其银行户头以便汇给奖金。

翌日，老千告知杨小姐必须购买海外信托保险才能获取奖金，还传真一份“冒名”澳门特别行政区政府信托管理局的“海外信托保险申请书”给杨小组，申请书内列出杨小组获得信托资产10万元，惟必须付给保险金额4300元。

因为老千告诉杨小姐说，根据特区政府外汇管制条例规定，凡外籍人士金融资产外移，必须办理信托保险，以防治违法的金融活动。由於杨小姐是马来西亚人，因此必须根据澳门政府的规定购买有关保险才可提取这笔属于外汇的奖金。

于是，杨小姐照办，汇给对方4300令吉。在苦等多时无回音后，始察觉是骗局。

光华特工队报导：陈文辉　摄影：陈文辉

破解千计 勿再上当

■ 马华投诉局王孙文县议员展示恭喜中奖骗局的短讯。

■ 老千假借是明讯名义，传发中奖金的短讯给猎物。

■ 日得拉马来亚银行与警方在提款机旁张贴大字报，

提醒人们不要被冒名AF4者及所发送的短讯所骗。

■ 跨国老千以必须购买澳门政府信托管理局海外信托保险为名，引诱猎物汇钱。

[ 生活圈 ] - 光华特工队
报导：陈文辉　摄影：陈文辉

破解千计 勿再上当

报导：陈文辉　摄影：陈文辉

“恭喜中奖”之网上银行转账

老千先传送抽中现金奖的短讯给猎物，然后藉词要猎物到银行的电子出纳机操作一些程序，以便把奖金转入猎物的户口。岂知这么一按钮键，猎物的银行存款却反被‘隔空’挪用。

这一招，乍看匪夷所思，实际上只是老千引用‘请君入瓮’的旧伎俩，再配合‘网上银行转账’的新手法得接逞。

且让《光华特工队》剖解老千计：

步骤1：老千集团冒用大企业如国油（Petronas)、马电讯(Celcom)、明讯(Maxis)、数码网(Digi)的名义，传送顾客中奖的手机短讯予猎物；如果猎物是使用012手机的，他们通常会冒用明讯公司，019的则冒用马电讯，以此类推。

提醒你：由于手机用户已惯常收到电讯公司传送的短讯，包括一些免费的铃声下载等讯息，因此老千冒用电讯公司的名义发送顾客中奖的短讯给猎物，猎物先入为主误以为真的是电讯公司所送发的短讯，摘除了心中的第一道防线。

步骤2：猎物若依言拨电给老千，对方会说将即刻把该笔奖金转入猎物的银行户口，因此要求猎物的银行户头与提款卡号码，然后要猎物马上将提款卡拿到银行的电子出纳机，再拨电给他以便将奖金转给猎物。

提醒你：老千通常选择较普遍性的网上交易银行进行电子转帐。

步骤3：当猎物抵达银行出纳机前并与对方拨通手机，对方就会要求猎物按着其吩咐的秩序按钮，以便转账给猎物。

提醒你：此时，猎物心中抱着只要留意本身并不是将钱转账给对方，即不会上当的心理，因此会依言照办，孰不知猎物已一步一步的走入圈套。

步骤4：在完成指示后，老千就吩咐猎物在出纳机旁稍等数十分钟，待他将奖金转账给猎物后，即可马上领取奖金。

提醒你：这一等，让老千有充足的时间进入猎物的银行网站，进行第3者户头转账程序，把受害者的银行存款转入老千的银行户头。

千计得逞 重要关键

老千之所以能从进入受害者户头进行转账，重要关键有2：

（1）老千经套出受害者说出其银行卡号码。

（2）受害者在出纳机前依老千的指示操作，其实是开启了进行网上银行第3者转账系统的程序与通行证。

盗名户头 警方没辙

老千利用受害者不熟悉网上银行第3者转账程序的弱点行骗，尽管网上银行转账的程序非常保险，必须存户持银行卡前往出纳机按取欲进行网上银行转账的程序，取得户名、密码及所呈递的电话号码后，才能有效的进入程序操作。

总之，受害者所按的程序以及所提供的银行卡号码，足以提供老千充足的资料以受害者的身份进入网络银行，再从受害者的银行户头中进行转账，把钱转入老千开设的同一间银行户头。

不同的银行有不同的网上转账金额限制，有些银行顶限是每天只可进行不超过3000令吉的第3者转账。因此，受害者的户头若超过3000令 吉的存款，老千就会转账3000令吉；如果受害者没察觉受骗，向银行申请暂时关锁网上交易，老千又会在午夜12时过后或第2天又可再暗中转账3000令 吉。

警方事后难根据老千的银行户头资料捉人，原因是有关户头通常是老千偷用他人名义开设的，有者是外劳、身份证遗失者或已逝世的人。

籌募幼兒園建校基金

王孫文（坐者右一）領導的工委會投入工作，積極籌募幼兒園建校基金。

（星洲日报~亞羅士打）吉北馬華多皆支會，支團與婦女組定11月8日（星期四），在多皆皇天宮禮堂舉辦幼兒園懇親晚宴，借此籌募多皆馬華幼兒園建校基金，暫定20萬令吉籌款目標，希望社會支持完成義舉。

此項教育籌款晚宴將邀請馬華總會長兼地方政府暨房屋部長拿督斯里黃家定開幕。馬華多皆支會已成立以王孫文為首的建委會，今起開動籌款機器。

王孫文今日發文告說，教育乃建國興邦，慧族智民的千秋大業，多皆馬華幼兒園為多皆埠唯一學前教育場所，新校地落在多皆8英里的斑鳩苑住宅區。

他說，早在70年代，遠離市區的多皆這個華裔稀少的彈丸之地，已有獨具慧眼的先賢，為培育英才不惜胼手胝足，克勤克儉籌建馬華幼兒園，希望奠定4歲至6歲幼兒學習基礎，確保他們能在優良環境中發揮 德、智、體、群、美的教育目標。

■為何籌建新校園？

王孫文說，早年幼兒園設在馬華會所，每逢雨季來臨，雨水常入侵會所，師生被迫在惡劣環境下學習。

“有鑒於此，馬華理事會議決，暫借本埠皇天宮地下室充幼兒園上課場所，這一環境也欠理想，嚴重影響學習進度。”

他說，為了一勞永逸解問題，會員大會決定購買新會所充幼兒園，以讓幼兒在舒適環境下學習，希望熱心人士緊記先賢辦學之滄桑與艱辛，不忍民族教育事業毀於我等手中。

他懇切希望社會賢達及家長，發揮“精誠團結”與“同舟共濟”精神，為民族教育事業慨解義囊，多於捐助以期集腋成裘達致目標。

多皆馬華幼兒園新址

由米都著名建筑商承建的斑鸠苑，特别宽贷多皆马华幼儿园，让多皆学子有个舒适的新家。
门牌1号的新家坐落在多皆运河的旁侧。
面积近6千平方尺，右侧拥有宽阔的空地让学子们玩游戏。

屋内设有4间房间，可以分为4班上课，还有一个客厅作为小礼堂之用。

梅振仁：州分團一團和氣

馬青吉打州分團團長梅振仁到詞時說，目前州分團內一團和氣，只要大家繼續這股精神，他看不出反對黨有勝出的機會。

他說，公正黨不久前在1個公開場面說吉打馬青的言論有如反對黨，這證明吉打馬青已能扮演反對黨的角色，而反對黨也沒有存在的意義，因此，他公開要求反對黨自行關閉。

“我率先要求檢討地稅高漲”

梅振仁：馬青非不聞不問

梅振仁說，他是第1位在吉打州議會提出檢討吉打州地稅高漲的議員，而並非坊間所說的馬青在這事件上不聞不問。

他說，他在州議會上也曾提到吉南華體會地稅漲幅高達1000倍的事項。然而，他並沒有在外搖旗納喊，因為他知道敢怒敢言固然重要，但是要解決問題還是需要有勇有謀。

此外，他說，他之前隨同馬青總團與總警長交流時提到居林治安差的問題。

他認為治安問題將影響居林高科技工業園的投資者，並獲得總警長的認同，並親自下令副手處理。

馬青吉打州分團2007年代表大會提案：

1.籲請警方加緊巡邏，嚴厲打擊罪案，以恢復人民對警方的信心。

2.籲請吉打州政府俯順民意，重新檢討新地稅政策，以減輕人民的負擔。

3.全力反對教育部委派不諳華語教師出任華小輔導老師。

4.籲請政府在強化國小的同時，應公平對待華小的發展，並給於增建華小以迎合人民的需求。

5.籲請總團全力捍衛華小2008年UPSR數理科試卷繼續以華語出題。

6.籲請馬華總會在強化組織，走向年輕之際，應讓馬青領袖有更多發揮空間，將馬青的聲音帶入州議會或國會。 （星洲日報/大北馬•2007.07.14）

馬興松：反映華裔感受 馬華會與友黨協商

（居林訊）馬華吉打州聯委會主席拿督馬興松說，馬華強調以正確管道處理事情，同時在不傷和氣的大前提下向友黨反映華裔的感受，確保各族都能在和諧的氣氛相處。

他強調，政治並非如反對黨般只會嘩眾取寵這麼簡單。要知道人民的眼睛是雪亮的，反對黨只會發表無建設性的文告，而反對黨的政治講座上坐滿人，可是最終還是把票投給國陣。

他週五（7月13日）出席馬青吉打州分團常年代表大會致開幕詞時，這麼說。

廖中萊：確保各族和諧

馬青總團長拿督廖中萊致詞時說，我國各族和諧氣氛得來不易，馬青要確保這種氣氛不能被一些有心人士蓄意破壞。

他強調，馬華創黨至今，除了爭取國家獨立及維持各族和諧外，也不斷爭取民族的權益，目的就是為了確保華裔能夠參與國家的發展。

“我們強調的不是狹窄的種族主義，反之是一起合作的理念，來讓國家未來發展得更好。

“此外，在馬青收集資料及馬華爭取下，大馬公共服務至今已送2千400名華裔學生到海外深造，這是前所未有的。”

10万提升多皆埠的排水系统

本同县地方政府议会为了地方上的排水问题，而在月前提升多皆埠的排水系统。

多皆乡村发展与治安委员会主席王孙文巡视由本同县地方政府议会拨出10万令吉的排水修建工程，此项维修与修建工程长至1公里，由多皆国民中学直到火车棚。

陪同巡视工程包括马华多皆支会署理主席孙德财与党要黄清廉。

多皆乡委会特别感谢马华本同区会及黄泰昌县议员解决了村民面对多年失修的沟渠及排水系统。

村民也趁多皆乡委会成员巡视时，要求多皆乡委会向地方政府议会申请按装街边的路灯照明道路，并防止罪案的发生。

王孙文指出，多皆运河已获得县署派人清理多年未理的河床，是于呼吁村民不可乱抛垃圾，以及响应爱护河流计划。

他说，乱抛垃圾者将被罚款至少100令吉，是于村民不好以身试法。

本同县地方政府议会为了绿化县内各地，适于在县内许多地方栽种果树，他也要求村民看顾果树，所谓前人种树活人遮荫，况且还有水果食用。

丟垃圾或廢物入河 每人罰至少100令吉

updated:2007-05-27 15:41:09 MYT

（亞羅士打訊）本同縣居民請注意，如果亂丟垃圾入河流和運河、廢物棄置在河邊，你們都會被罰款！

這些接到傳票的“垃圾蟲”，每人罰款至少100令吉或以上。

本同縣長阿都拉曼阿末最近因不滿意承包清理多皆運河的效率太差，5月17日親自召集各造聯合大掃除“代勞”清潔工作，最終耗用約2星期，撈起所有多皆運河“數以噸計”的垃圾。

根據瞭解，本同縣署“代勞”承包商清理運河，一方面警惕慕達農業發展局委任的承包商，必須改善差勁的工作效率，另一方面則要開始捉垃圾蟲。

丟垃圾者紛接傳票

據瞭解，許多仍舊把垃圾或廢物亂丟到河邊的商家及居民，已紛紛接到本同縣署執法人員發出“垃圾肉乾”傳票。

當這些人士拿著傳票尋求縣議員協助，向縣長求情給予折扣時，皆不獲得縣長批准。

違例居民不得減少罰款

馬華縣議員王孫文受詢時證實，亂丟垃圾入河流，或只是把垃圾棄置在河邊的人士，尤其是工廠業者、商家，都接到傳票被罰款。

他呼吁居民遵守衛生條例，不要拋垃圾入河流，以實際行動支持執法單位對付以身試法人士，同時不會為違例居民向縣長求情減少罰款。

他說，愛護河流人人有責，也為自身健康著想。

（星洲日報／大北馬‧2007.05.26）

不滿多皆運河承包商效率 本同縣長發動大掃除

阿都拉曼（前）和馬華縣議員王孫文巡視多皆河的清理工作情況。
本同縣政府發動大掃除，清理多皆運河的垃圾。

居民向本同县长致谢。

（亞羅士打訊）上任約6個月的吉北本同縣長因不滿承包商負責清理多皆運河工作欠缺效率，毅然通過縣署行政機關自行發動大掃除活動，以實際行動“警惕”相關單位不要忽視管轄區的環境衛生。

本同縣境內的多皆運河全長約8公里左右，由慕達農業發展局負責管理，其主要功能是於每年稻米種植期間，輸送水源作為灌溉用途。

縣長阿都拉曼阿末週四早上8時開始，親自率領超過70名縣署工作人員、縣議員、鄉委會村長清理多皆運河，以還運河原貌。

他過後接受《大北馬》記者訪問時說，慕達農業發展局本是委托農民地區組織，定期清理運河裡外的垃圾。

不過，他遺憾承包商工作效率欠佳，加上附近居民偶爾亂丟垃圾入河、樹木果實掉落等自然形成的垃圾，造成運河受污染而垃圾處處。

盼承包商提高清理效率

談及清理多皆運河非本同縣地方政府責任，本同縣署為何要“越俎代庖”，阿都拉曼表示不介意，因為多皆運河大部分河段也座落在本同縣，灌溉的也是本同縣的土地。

不過，他表示已多次在縣署會議、縣議會會議帶出承包商的問題，希望慕達農業發展局需要跟進處理；承包商也需要自覺及警惕，儘快提高定期清理運河垃圾的效率。

另一方面，阿都拉曼說，本同地方政府也不滿意公共工程局承包清理運河兩岸的情況，岸邊雜草叢生可證實承包清理工作單位失責。

美化運動種波蘿密樹

本同地方政府推動美化運動，但不在多皆運河岸種花草，反而種植兩百多棵波蘿密樹。原因是：開花結果時，居民將有免費波蘿密果吃 。

阿都拉曼說，波蘿密樹在種植約2年後就會開花結果，地方政府允許居民自行採摘來吃；同時波蘿密樹也可以路人遮陽，比花草用途更廣泛。

他說，每棵樹都有標上號碼，當局未來可能要求縣議員、村長及居民各自領養及照顧特定的波蘿密樹。

本同要成為“零度垃圾”縣市

吉打州務大臣拿督斯里馬哈基爾贊揚本同縣是全州最清潔的縣市地區。

阿都拉曼對此引以方榮，但是強調地方政府並不自滿，並希望地方政府向新加坡取經，逐步打造本同成為“零度垃圾”的縣市地區。

他舉例，房產業發展商在興建新住宅或商業單位時更注意環境衛生，包括要求進出工地的交通工具，要先沖洗清潔後才離開工地。

與此同時，執法人員若發現任何人亂丟垃圾，將毫不猶疑發傳票給他們，例如隨意亂丟香煙頭也要罰款30令吉。 （星洲日報／大北馬‧2007.05.17）

面条粿条每斤涨20仙 米都面食酝酿起价

●南洋商报 黎美兰

（亚罗士打4日讯）北马区面条及粿条价格在10月中旬调涨，每斤起价20仙，将直接牵动面食卷起新一轮的涨价浪潮！

随着各种的原料价格纷纷上涨，尤其是高筋面粉在9月15日宣布每公斤涨价30仙后，各类的面类包括面条、云吞面、伊面和干面等价格也酝酿喊涨，预料在北马区的面食在近期内也吹涨风，而米都各种的面食也继农历新年之后，掀起另一波的涨潮。

尽管面条及粿条商原则上达致在10月15日调整两种食品的价格， 不过，根据抽样化的调查显示，一些供应商已陆续调高面条及粿条的价格。

熟食业暂采观望态度

由于面条与粿条涨价，对面食小贩营业构成一定的冲击，大部分的熟食业主表示暂采取观望态度，在面对无利可图的情况下，他们只好“贵来贵卖”，调整面食的价格。不过，面食的涨幅将根据原料的波动而定， 一般的预测一碗普通面食涨价不超过20仙。

然而，可以肯定的是， 经营面食的业者不会吸取成本负担， 他们将会把涨幅间接转移至消费人的身上。

米都廖炳成工业东主廖汉宗（54岁）受访时说，北马区的面类与粿条供应商， 原则上达致协议，在10月15日调高面条与粿条的批发价，即每斤提高20仙。这主要因从2007年开始直到踏入10月，百物涨价“热潮”仍在持续中，在原 料起价的连锁效应之下，这两种主要的面食也逃不过一涨。

每斤涨至1令吉

他说， 这也不意味着每斤80 仙的面条与粿条的批发价，将涨至1令吉，以应付厂商的运营开销成本的压力。在原料不断上涨之际， 厂商之间因营业竞争，以薄利多销的经营法求售，原本在一年前酝酿起价的建议也暂搁。

尽管如此，在水涨船高的情况下，厂商为减轻成本的负荷，达成协议一致赞同在本月中旬调整面条及粿条的价格。

他表示，在亚罗士打区内约6 间大小规模的厂家，已作好准备在月中起价。这些厂商所生产的面条与粿条销售的网络， 除了在亚罗士打及市边缘的消费市场之外，也外售至玻璃市两及浮罗交怡。

廖汉宗说，在原料起价的连锁效应下，涨价潮没有停下来的迹象，从食油、面粉、煤气、燃油及塑胶袋等的价格都一直在涨，一些原料、杂货及食品更涨价好几次，因此，厂商在缓和硬撑的冲击，作出适度的调价。

他认为，各种的面条与粿条涨价，预料熟食档口的每碗面也不将会提高价钱，直接冲击消费人。虽然如此相信涨幅不会惊人。

另一方面，据了解，大马人普遍喜爱的印度煎饼及印度薄饼，也在亚罗士打消费市场应声起价，每片也会因原料起价涨10至20仙。

民意调查：熟食喊涨不合理

面条及粿条涨幅不高，面食价格不宜受到牵动调涨。

根据抽样化的民意调查显示，米都的面食每碗２令吉已算是顶价，如果小贩在每一轮的通膨中喊涨，把涨幅转移至消费人的身上，是极不合理的做法。

更何况，面食在今年以来的华人农历新年期间才调涨，如果在短短在几个月内连续涨价，相信一般的消费人都无法接受。

王孙文：不合逻辑

马华县议员王孙文说，１斤面条或粿条可制成多碗的面食，小贩应考虑到消费人的负担，不应一味酝酿起价。

他说，一轮复一轮的涨风，普遍使到升斗小民备感负担，倘若坚持喊涨，是一项不合逻辑的做法。

“在吉隆坡大都市，生活水准高，虽然则每碗面食售价卖到３令吉５０仙，但是，比较在亚罗士打已“缩水“的每碗２令吉的面食来得便宜。”

陈宝树：逾2元太贵

陈宝树认为，在亚罗士打，每碗面食的价格调涨超过２令吉，可说是贵了一些，不论是质或量，本地的面食都不比不上城市，因此，价格不能与大都市相提并论。

她说，百货腾涨，各行各业都逃不过涨风的冲击，米都小贩在最近的华人新年才调整面食价格，希望在这一轮的涨风中，能够吸取成本的负担，不要让消费人感觉太沉重。

林明陶：增加负担

林明陶表示，一碗面食２令吉２０仙，对一般的中上阶层不算贵，不过，低薪阶级的市民，应该是一项负担。

她说，每一次卷起涨价的浪潮，都会在消费市场激起反对的声浪，不过，事情过后，消费人也被逼无奈地接受。

“如果小贩执意要涨价，希望这一轮的调涨之后，在来临的华人农历新年，不会再掀起另一波的涨风。”

陈亚金：暂无意调价

米都宝洲茶餐室东主陈亚金说，百物涨价情况已对消费人的生活带来严峻挑战，消费人目前已是束紧腰带过日子，而面食是一般的升斗小民的最普遍的餐食。

他说，成本加重，调高面食的价格，也应适而可止，免得因涨幅太离譜，引起负面的影响，造成客不来。

他表示，他暂无意调价，现阶段还是静观其变，如果其他的同业都纷纷调高面食价格，他也会将每碗２令吉的面食，调至２令吉２０仙。

“不单是面条涨价，其他的必需品包拓煤气、食油、酱料等都不约而同的喊涨，小贩做生意也只好贵来贵卖。”

林美华：担心吓坏顾客

另一名小贩林美华说，顾客对于“涨价”会引起敏感的反应，她暂且不会动辄起价，因为通货膨胀开销增加之下，市民都会在精打细算下消费。

她表示，许多选择不涨的食档，所贩卖的面食或会缩水，但是，价格还是保持不变。虽然这是一种取巧的方法，但不致于在一年内连续两次起价，导致顾客裹足不前。

吕亚枝：新年才刚涨价

在亚罗士打太子路经营的熟食小贩吕亚枝说，今年的华人农历新年期间，市内的面食价格最后一次翻新，价格从每一碗的１令吉８０仙，调至２令吉。

现在如果再度起价，或许会吓跑顾客，尤其是经常光顾的熟客。

她说，１斤的面条可煮成至少４碗面食，面条１斤涨２０仙，成本虽然已加重，但还不会亏本。因此，她暂时不打算调价，唯恐会弄巧反拙，吓跑顾客。

熟食小贩不敢涨价

米都面食价格因成本加重，预料难逃涨价，许多的小贩业者还是持抱着“等着瞧”的观望态度，一些也顾及价钱调高会吓跑顾客。

不过，根据了解，即使一些熟食小贩不打算调价，所贩卖的面食也会“缩水”。

2007年双亲节温馨在人间

傅清海与许溧师市议员代表蔡金泉上议员移交马华幼儿园建校基金给于

王孙文县议员，岑春来与林瑞娥。

多皆支会副主席戴宋蛟，财政戴奕祥，委员施国强，

妇女组主席林瑞娥与秘书郭添叶赠送礼品于出席高龄村民。

工委会主席岑春来，也是马青多皆支团团长致词稿。

本同县议员王孙文同志，各位来宾与乡亲父老，大晚上好！

首先， 我要谢谢大家多年以来鼎力支持由马华多皆支会，支团与妇女组于2003年开锣联办的《多皆双亲节温馨在人间宴会》。

以往，大家都会在5月间庆祝母亲节，而把6月份的父亲节给遗忘了。多皆村民就是在多年前提出要举办母亲节时，把父亲节与母亲节融合庆祝，举家同欢双亲节。
各位，亲情和孝顺就好如鱼与水，永远无法分离。今晚的宗旨，就是身为万物之灵的我们，最基本必须懂得孝顺，懂得感恩，懂得回报，这是身为晚辈务必备有的任务与任务。想一想，双亲在过去的一生，为了让我们有更幸福快乐的生活及美好前途，他们不计成果的无限牺牲和付出。
在我们小时候，父母常说，除了予日常的物质享受之外，不可忽略了给予我们关怀；同样的，父母亲一天一天的老去，身为孩子的除了尽量给他们素质生活及安享晚年之外，也应该以实际行动关心他们，就让我们以感恩的心，向在座的双亲说声谢谢。

各位，第一任亚罗士打国会议员已故林如岗同志于60年代创立了多皆支会。屈指一算，我们应有40多岁了吧，是以在此呼吁新生的一代，加入马华大家庭，让我们大家不分彼此继续为多皆埠众带来更美好的将来与服务。创立至今，多皆马华从不排斥有素质接班人，我们欢迎任何愿意为多皆埠服务的有缘人来接班继位。

另一方面，基于大马铁道局将建天桥横跨多皆市区，我们恐怕影响早前的地段，马华幼儿园只好另寻新居，欣慰我们物色到8英里的新住宅区，一间面积近6千尺价值192千的校园，马华同仁议决今年尾发动筹款运动，希望即时获得大家的支持与慷慨解囊，协助多皆孩童完成学业。至于旧地点多皆乡委会将保留给予文德学校。

今晚，宴会也收到一则短讯。那是，蔡金泉上议员响应马华幼儿园建校基金，虽然他未克出席今晚的宴会，他要我代宣布，拨款2千元给以我们，谢谢了您的抛砖引玉。